Glosario técnico y regulatorio chileno.

Persona jurídica de derecho privado, sin fines de lucro, regulada por el DL 2.757 de 1979. Reúne a personas naturales o jurídicas con una actividad común para promover sus intereses. Tiene órganos de gobierno (asamblea, directorio) similares a los de una sociedad pero con mayor flexibilidad regulatoria.

Autoridad monetaria de Chile. Publica diariamente series económicas relevantes para sistemas empresariales: UF, UTM, IPC, tipos de cambio (USD, EUR, etc.), TPM y tasas de interés. Ofrece API pública para consumir series con clave de acceso gratuita.

Servicio público dependiente del Congreso Nacional de Chile. Mantiene la versión oficial actualizada de la legislación chilena en LeyChile.cl. Es la fuente canónica para citar normativa: cada ley tiene una URL estable con el texto completo.

Documento electrónico emitido por trabajadores independientes para acreditar honorarios cobrados por servicios personales. Incluye retención de impuesto a la renta de segunda categoría según escala vigente.

Archivo XML firmado por el SII que autoriza al contribuyente a emitir un rango específico de folios para un tipo de DTE determinado. El sistema emisor incrusta partes del CAF en cada documento como parte del TED.

Operación mediante la cual el emisor transfiere el derecho de cobro de una factura electrónica a un tercero (típicamente una empresa de factoring). Se gestiona en el Registro Público Electrónico de Transferencia de Créditos (RPETC) del SII y genera un Certificado de Cesión.

Sistema de identidad digital del Estado de Chile, gestionado por la División de Gobierno Digital. Permite a personas naturales autenticarse en servicios públicos y privados con una sola credencial. Habilita firma electrónica simple para los actos que la admiten.

Acto formal mediante el cual el receptor de bienes o servicios certifica haberlos recibido a conformidad. En el flujo municipal y de procurement, antecede al DTE y es condición para iniciar el plazo de pago. Su omisión bloquea el pago aun cuando el DTE ya fue emitido.

Documento que respalda una operación comercial (factura, boleta, nota de crédito, etc.) en formato XML estructurado, firmado digitalmente y validado por el SII. Reemplaza al documento tributario en papel desde la entrada en vigencia obligatoria de la Ley 20.727.

Firma electrónica que cumple los requisitos de la Ley 19.799: vinculada únicamente al firmante, permite identificarlo, está bajo su control exclusivo y vincula los datos firmados de forma que cualquier modificación sea detectable. Tiene la misma validez legal que la firma manuscrita.

Firma electrónica que no cumple todos los requisitos de la firma avanzada pero que sí permite identificar al firmante (típicamente vía Clave Única). Tiene validez legal para los actos que la admiten — no para todos.

Plataforma del Estado de Chile que ofrece servicios de firma electrónica avanzada centralizada. Evita que cada institución y cada funcionario gestione certificados digitales propios. Operada por la Secretaría de Gobierno Digital.

Número correlativo único asignado a cada DTE por tipo de documento. El SII otorga rangos de folios al contribuyente mediante un CAF. Si se agota el rango sin pedir un CAF nuevo, no se pueden emitir más documentos de ese tipo.

Estándar internacional para sistemas de gestión de cumplimiento. Reemplazó a la ISO 19600 en 2021. Define requisitos para diseñar, implementar, evaluar y mejorar un programa de compliance. Aplica a organizaciones de cualquier tamaño y sector.

Ley vigente desde septiembre 2024 que tipifica los delitos económicos en Chile y endurece la responsabilidad penal de personas naturales y jurídicas. Para directorios, introduce un estándar de diligencia exigente: el director debe poder demostrar que actuó informadamente y con cuidado.

Ley que regula la oferta pública de valores y los mercados secundarios en Chile. Define el rol de la CMF como supervisor y establece las obligaciones de información, inscripción y conducta de emisores e intermediarios.

Ley que regula la constitución, funcionamiento y extinción de las sociedades anónimas en Chile. Distingue entre SAA (sociedades anónimas abiertas, con valores transados públicamente) y SAC (cerradas). Define las atribuciones del directorio, la junta de accionistas y la obligación de reportar a la CMF.

Componente de Moqui que implementa el modelo de datos universal y la lógica de negocio común a sistemas empresariales (cuentas, productos, órdenes, partes, inventario, etc.). Es el equivalente al "core ERP" sobre el que se construyen aplicaciones específicas.

Aplicación open source construida sobre Moqui Mantle que provee una interfaz lista para uso de las funcionalidades de ERP genérico. Reemplaza a HiveMind en el rol de aplicación de referencia para reportería y operación contable.

Plataforma operada por la Dirección ChileCompra para la contratación pública en Chile. Centraliza licitaciones, órdenes de compra y pago de proveedores del Estado. Expone APIs públicas para consulta de licitaciones, órdenes de compra y catálogo de proveedores.

Framework open source para construir sistemas empresariales (ERP, CRM, soporte, etc.) en Java/Groovy. Provee un modelo de datos universal, motor de servicios, motor de pantallas, multi-tenant nativo, y librerías para integraciones con sistemas tributarios y financieros. Base técnica de los productos Moit.

Patrón arquitectónico donde una sola instancia de software sirve a múltiples organizaciones (tenants) con aislamiento de datos, configuraciones y usuarios entre ellas. Reduce costos de operación e infraestructura sin sacrificar el aislamiento percibido por cada cliente.

Documento por el cual una entidad compradora confirma la adquisición de bienes o servicios a un proveedor. En el sector público chileno se gestiona típicamente vía MercadoPublico y antecede al CRC y al DTE en el flujo de procurement.

Plataforma privada que centraliza el pago de cotizaciones previsionales y de salud (AFP, Isapre, Fonasa, AFC, mutuales) en Chile. Es de facto el canal estándar para que los empleadores declaren y paguen las cotizaciones de su personal.

Sistema del SII (operativo desde agosto 2017) que mantiene de forma automatizada y unificada los libros de compras y ventas a partir de los DTEs emitidos y recibidos. Reemplazó al IECV (Información Electrónica de Compras y Ventas).

Identificador tributario único emitido por el SII para personas naturales y jurídicas en Chile. Compuesto de 7 a 8 dígitos seguidos de un dígito verificador (calculado por módulo 11). Aparece en cada DTE y es la llave de joins en virtualmente todo sistema empresarial chileno.

Organismo del Estado de Chile encargado de la administración del sistema tributario. Opera la plataforma DTE y expone APIs para validación, certificación, emisión y consulta de documentos tributarios y datos de contribuyentes.

Estructura criptográfica que cada DTE lleva embebida y que combina datos del documento con material del CAF. Es el equivalente al timbre del SII en los documentos en papel. Permite validar la autenticidad del DTE sin necesidad de conexión al SII.

Unidad de cuenta reajustable usada en Chile para indexar contratos al IPC. Su valor en pesos cambia diariamente y es publicado por el Banco Central de Chile. Ampliamente usada en créditos hipotecarios, arriendos y contratos de servicios profesionales.

Unidad de cuenta reajustable usada por el SII para denominar tributos, multas y franquicias. Se ajusta mensualmente según el IPC. La UTA (Unidad Tributaria Anual) equivale a 12 UTM del mes de diciembre.

Plazo legal de 8 días corridos que tiene el receptor de un DTE para aceptarlo o reclamarlo desde su recepción. Si el plazo se vence sin acción, el DTE queda automáticamente aceptado. Aplicable principalmente a facturas electrónicas afectas.